My weekend in photos | Cottage weekend

June 5, 2017

Hi everybody,

This weekend was my friend’s Sarah birthday and we went to Innisfil to celebrate. We rent a cottage close to the lake and we stayed there the entire weekend eating, dancing and celebrating life.

I know it’s going to sound stupid but I thought these kind of things only happen in movies… a cozy bonfire surrounded by friends roasting marshmallows, sharing stories and eating banana boats?!? (ok, and a few drinks too!) And, it was my first time eating s’mores too! (yeah, I know… but remember I’m from Portugal) If you’ve never had s’mores before just like me it’s basically a fire-roasted marshmallow and a piece of chocolate sandwiched between 2 crackers. It’s so damn good!

(Un)fortunately I didn’t take many pictures because I was really enjoying every moment there and I think sometimes it’s good to “unplug” from technology and social media.

However, I leave you here some moments…and I hope your weekend was as great as mine beauties.

With love,

M

 


 

Olá Olá,

Este fim de semana foi o aniversário da minha amiga Sarah e fomos até Innisfil para comemorar. Alugámos uma casa de campo perto do lago e ficamos lá o fim de semana inteiro a comer, a dançar e a celebrar a vida.

Eu sei que vai parecer estúpido, mas eu pensei que este tipo de coisas só acontecesse nos filmes, uma fogueira aconchegante rodeada de amigos a assar marshmallows, a partilhar histórias e a comer banana boats?!? (Ok, e algumas bebidas também!) E, foi também a primeira vez que comi s’mores! (Sim, eu sei … mas lembrem-se que eu sou de Portugal) Se nunca comeram s’mores tal como eu, é basicamente um marshmallow assado na fogueira e um pedaço de chocolate entre 2 bolachas, como se fosse uma sanduiche. É tão bom!!

(In) felizmente não tirei muitas fotografias porque estava realmente a aproveitar cada momento e acho que às vezes é bom “desconectarmo-nos” da tecnologia e das redes sociais.

No entanto, deixo aqui alguns momentos … e espero que o vosso fim de semana tenha sido tão espetacular quanto o meu.

With love,

M

  

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply